Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу
описания локализации и проект
translatewiki.net.
| Сообщение
|
Текст по умолчанию |
| Текущий текст |
| template-equals-warning (обсуждение) (Перевести) |
<strong>Предупреждение:</strong> На этой странице используется <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, но в этой вики он не расширяется до <code>=</code>. Это использование не рекомендуется; будущая версия MediaWiki будет реализовывать <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> как функцию синтаксического анализатора. |
| template-loop-category (обсуждение) (Перевести) |
Страницы с петлями в шаблонах |
| template-loop-category-desc (обсуждение) (Перевести) |
Эта страница содержит петлю в шаблоне, т.е. шаблон, который рекурсивно вызывает сам себя. |
| template-loop-warning (обсуждение) (Перевести) |
<strong>Предупреждение:</strong> Эта страница вызывает [[:$1]], который приводит к возникновению цикла в шаблоне (бесконечный рекурсивный вызов). |
| template-protected (обсуждение) (Перевести) |
(защищено) |
| template-semiprotected (обсуждение) (Перевести) |
(частично защищено) |
| templatedata-desc (обсуждение) (Перевести) |
Реализация хранилища данных для параметров шаблона (с помощью JSON) |
| templatedata-doc-desc-empty (обсуждение) (Перевести) |
Нет описания. |
| templatedata-doc-format-block (обсуждение) (Перевести) |
Шаблон использует блочное форматирование параметров. |
| templatedata-doc-format-custom (обсуждение) (Перевести) |
Шаблон использует собственное форматирование параметров. |
| templatedata-doc-format-inline (обсуждение) (Перевести) |
Шаблон использует строчное форматирование параметров. |
| templatedata-doc-no-params-set (обсуждение) (Перевести) |
Не указано ни одного параметра |
| templatedata-doc-param-autovalue (обсуждение) (Перевести) |
Автозначение |
| templatedata-doc-param-default (обсуждение) (Перевести) |
По умолчанию |
| templatedata-doc-param-desc (обсуждение) (Перевести) |
Описание |
| templatedata-doc-param-desc-empty (обсуждение) (Перевести) |
без описания |
| templatedata-doc-param-example (обсуждение) (Перевести) |
Пример |
| templatedata-doc-param-name (обсуждение) (Перевести) |
Параметр |
| templatedata-doc-param-status (обсуждение) (Перевести) |
Статус |
| templatedata-doc-param-status-deprecated (обсуждение) (Перевести) |
устаревший |
| templatedata-doc-param-status-optional (обсуждение) (Перевести) |
необязательный |
| templatedata-doc-param-status-required (обсуждение) (Перевести) |
обязательный |
| templatedata-doc-param-status-suggested (обсуждение) (Перевести) |
предложенный |
| templatedata-doc-param-suggestedvalues (обсуждение) (Перевести) |
Предлагаемые значения |
| templatedata-doc-param-type (обсуждение) (Перевести) |
Тип |
| templatedata-doc-param-type-boolean (обсуждение) (Перевести) |
Логическое значение |
| templatedata-doc-param-type-content (обсуждение) (Перевести) |
Содержимое (контент) |
| templatedata-doc-param-type-date (обсуждение) (Перевести) |
Дата |
| templatedata-doc-param-type-line (обсуждение) (Перевести) |
Однострочный |
| templatedata-doc-param-type-number (обсуждение) (Перевести) |
Число |
| templatedata-doc-param-type-string (обсуждение) (Перевести) |
Строковый (без форматирования) |
| templatedata-doc-param-type-unbalanced-wikitext (обсуждение) (Перевести) |
Несбалансированный вики-текст |
| templatedata-doc-param-type-unknown (обсуждение) (Перевести) |
Неизвестно |
| templatedata-doc-param-type-url (обсуждение) (Перевести) |
URL |
| templatedata-doc-param-type-wiki-file-name (обсуждение) (Перевести) |
Имя файла |
| templatedata-doc-param-type-wiki-page-name (обсуждение) (Перевести) |
Имя страницы |
| templatedata-doc-param-type-wiki-template-name (обсуждение) (Перевести) |
Имя шаблона |
| templatedata-doc-param-type-wiki-user-name (обсуждение) (Перевести) |
Имя участника |
| templatedata-doc-params (обсуждение) (Перевести) |
Параметры шаблона |
| templatedata-doc-subpage (обсуждение) (Перевести) |
doc |
| templatedata-editbutton (обсуждение) (Перевести) |
Управление TemplateData |
| templatedata-errormsg-insertblank (обсуждение) (Перевести) |
Вы уверены, что хотите вставить TemplateData без информации? |
| templatedata-errormsg-jsonbadformat (обсуждение) (Перевести) |
Некорректный формат JSON. Вы можете отменить эту операцию, чтобы исправить его, удалить текущие теги <templatedata> и повторить попытку, или же можете продолжить, чтобы заменить текущий TemplateData новым. |
| templatedata-exists-on-related-page (обсуждение) (Перевести) |
Обратите внимание: уже имеется блок TemplateData на связанной странице «[[$1]]». |
| templatedata-helplink (обсуждение) (Перевести) |
Справка по TemplateData |
| templatedata-helplink-target (обсуждение) (Перевести) |
//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData |
| templatedata-invalid-duplicate-value (обсуждение) (Перевести) |
Свойство «$1» («$3») — дубликат «$2». |
| templatedata-invalid-empty-array (обсуждение) (Перевести) |
Свойство «$1» должно иметь по крайней мере одно значение в своём массиве. |
| templatedata-invalid-format (обсуждение) (Перевести) |
Предполагается, что значением свойства "$1" должно быть "inline", "block" или строка корректного формата. |
| templatedata-invalid-length (обсуждение) (Перевести) |
Данные слишком велики для сохранения ({{formatnum:$1}} {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}, {{PLURAL:$2|лимит:}} {{formatnum:$2}}) |