Настройка

FreeBSD: /usr/local/etc/pgbouncer.ini

Ubuntu: /etc/pgbouncer/pgbouncer.ini

Настраиваем по образу и подобию примеров, выставляем желаемые размеры пула.

В секции

[pgbouncer]

FreeBSD:

auth_type = md5
auth_file = /usr/local/etc/pgbouncer.users

Ubuntu:

auth_type = md5
auth_file = /etc/pgbouncer/userlist.txt

В соответствующем файле прописать "dbuser" "password"

К самой базе подключения могут быть под другими авторизационными данными.

PgBouncer